加利福尼亚州，洛杉矶。

夜晚。

罗比·雷耶斯正在摆弄一辆道奇，他一脸的笑容，对接下来的事情非常期待。

“尹来舅舅知道你借他的车吗？”一个推着自行车的少年走了过来，正是罗比·雷耶斯的弟弟加布·雷耶斯。

“你怎么还没睡觉，小子？”罗比·雷耶斯问弟弟。

“没上班，不需要练习足球，不想上大学的人才能睡觉。”加布·雷耶斯推着自行车反问道，“你怎么还没睡？”

“有机会赚钱。”罗比·雷耶斯说道。

“你又去赛车？”加布·雷耶斯问道。

“怎么说呢，这家伙简直就是一台提款机。”罗比·雷耶斯有些洋洋得意的说道，“我上周赢了他一千块，他现在想重赛。”

“是第五街的那些人吗？”加布·雷耶斯有些担忧，“那些人被称为疯子是有原因的。”

“不，他并不是那样的。”罗比·雷耶斯被赚钱蒙蔽了双眼，“他就是想重新赛车而已。”他还碰了碰弟弟，“你来吗？”

“不，不行。”加布·雷耶斯摇头拒绝，“我还得完成科学课的实验室报告。”

“只学不玩。”罗比·雷耶斯总结道。

“所以我才能考上斯坦福和伯克利。”说到这里，加布·雷耶斯也有些骄傲。

“但那能让你开心吗？”罗比·雷耶斯发出了灵魂一问，“看看舅舅，他有一堆学位，买了这么好的车却没有时间开，他从来就只知道工作，你想像他一样吗？”

这个时候的罗比·雷耶斯，是真的为弟弟考虑，才会苦口婆心的劝说弟弟跟自己出去耍一把，但他不知道的是，他此一行，迎来的将是一场灭顶之灾。

本来这场灾难只有他一个人会承担，但是他偏偏要拉着弟弟一起，导致了弟弟的后半生整个的毁掉。

“走吧。”罗比·雷耶斯拍了拍加布·雷耶斯的肩膀，“活得快乐一点儿！”

加布·雷耶斯和哥哥的关系很好，被哥哥这么一番劝说，就有些坚持不住了。

“等回来我帮你做作业。”罗比·雷耶斯打开了车门。

“好吧。”加布·雷耶斯同意了，“不过，你还是别帮我写作业了，我还得得a呢。”

两兄弟上车，道奇便缓缓驶入夜色之中。

“比赛时我们能开多快？”加布·雷耶斯坐在副驾驶上有些兴奋的问道，身为一个品学兼优的好学生的他，还从来没有参加过赛车这种刺激的活动。

“首先，不是‘我们’去比赛，我参加比赛，你在一边看着。”罗比·雷耶斯纠正道，“其次，重点不是速度，而是扭矩，0.25英里，0到60的最大加速度……”说着说着他发现弟弟就那么看着自己，忍不住问道，“怎么了？”

“你怎么不去完成学业？”加布·雷耶斯问道。

“你知道的。”罗比·雷耶斯说道。

“那是那时候，我们现在情况好多了。”加布·雷耶斯说道，“如果你回到学校，或许能够像舅舅一样当工程师。”

“加布，我喜欢我的工作，我做的很好。”罗比·雷耶斯宽慰着弟弟，“再说了，我更喜欢修车，而不是在办公室耗费生命。”

“你注意到舅舅最近怪怪得了吗？”加布·雷耶斯就没再提让哥哥再去上学这事儿。

“注意到了，是他在做的那个项目。”罗比·雷耶斯说道，“他说他老板都快疯了，像是为了权利发狂了。你看，这又是一个我喜欢我工作的理由，我唯一需要担心的，就是马力。”

这个时候道奇行驶到了一辆停着的面包车后面，因为恰好是红灯，罗比·雷耶斯也不得不停下，但是当前面的红灯转绿了之后，前方的面包车仍旧没有开走。

这个时候罗比·雷耶斯还没意识到大祸即将临头，他还冲着面包车按喇叭：“赶紧走老人家，我们等着赢钱呢！”