贺教授对此很感兴趣，当场翻看起来，还一边看一边点头，看向姜青黎的目光是毫不掩饰的赞赏。

“年轻人思想就是活跃，你怎么想到要写这个？”

姜青黎笑起来，对于这个老师她向来是毫不掩饰、有问必答。

“说起来还是受咱们学校外语角的启发，经过一段时间的交流，我发现同学们现在还停留在自我介绍，问候、今天吃了什么等话语上。

我在广交会上也认识了几个朋友，跟他们了解了一下西方习俗以及他们平时都会聊些什么。于是便想着是不是能弄个册子，把咱们日常会用到的话语都总结起来。”

贺教授点头，“先放我这儿，我先看看，你下周六早点过来。”

姜青黎点头，接着她又跟贺教授请教了一些知识薄弱点，把这次翻译过程中遇到的问题都提出来。

贺教授真的是一个非常好的老师，对于她提出来的任何一个问题都会非常有耐心地解答，而且非常擅长引经据典，一点也不枯燥。

比前世她爸妈花重金聘请来的一对一名师教学一点都不差，要知道现在还只是七十年代末，老师们的教学创新思维跟后世比起来是远远不及的。

又是收获满满的一天，姜青黎跟贺教授一起吃了饭之后才离开的。

下午，一家人出发去陆老爷子家。

看着停在旁边的小轿车，姜青黎等人的脚步一顿，她看向陆川柏，只见陆川柏神色如常地进了院子，让人看不出他内心想法。

按理说家里来了客人应该会很热闹才对，但是陆家今天比任何时候都要安静，直到姜青黎一行的到来才打破了这片平静。

姜青黎一进院子就发现一个妆容精致的女人站在陆老爷子夫妻身边，一双漂亮的眼睛直勾勾地朝着他们的方向看。

嗯，准确地说是看着她身边的陆川柏，姜青黎看着她那张跟卢淑芬有六分相似的脸庞，更加确定这个人就是陆川柏的生母。

她伸手握了握陆川柏，几乎是同时，陆川柏就回握了她，手劲儿只有一瞬间的用力，而后又放松。

陆绾绾眼睛眨也不眨地看向陆川柏，嘴唇嗫嚅却久久说不出话，这是她日思夜想了二十多年的儿子。

虽然她刚到香江的时候身体状况很糟糕，不过几年后就调理好了，她不是没有机会生孩子，不过想到被她留在大陆生死未卜、下落不明的儿子她放弃了。

尽管后来生意越做越大，不少人劝她生一个，说偌大的家业还是得有个继承人，如果不生以后家业就会便宜了外人。

但是陆绾绾不为所动，冥冥之中她觉得那个孩子还活着，没想到真的让她等到了。

她不仅等到了父母依旧健在的消息，还等来了跟这个孩子相见的时刻。

陆绾绾不出声，陆川柏自然也不会开口，他看向陆老爷子，“外公外婆，你们这几天身体还好么。”

陆老爷子点头，“好，好着呢，快过来坐。”

任他再淡定也有些麻爪，这不是普通亲戚相见，是母子相见啊，可偏偏人家活到二十多岁才知道自己的生母还活着，母子两人第一次相见，陆老爷子也不知道该说什么。