7月9号下午四点,温颂参加完研究生的毕业论文答辩,结合resentation和提问的内容,露出一个赞许的笑容,在评分表上写下一个1.35。
答辩结束后,学生走下讲台和她拥抱,并且邀请她一起合照,温颂也把分数告诉了她,并向她表示祝贺,同时告诉了她另一个好消息。
“Peian,IreadyourPhDroosal,I’veryiedyourresearchdire,self-igdarkatterisalsoyaresearcharearetyears.SoI‘dweleyoutojoyresearchteaasaPhDdidate.grats.”
(沛安,我读了你的博士计划,对你的研究方向很感兴趣,自相互作用暗物质也是我近几年的主要研究方向。所以我很欢迎你加入我的研究组,成为一名博士研究生。恭喜。)
听到她的话,向沛安却没有十分高兴,反而变得有些无奈,但还是十分感激地温颂说了谢谢。
温颂以为她是有其他顾虑,于是说道:“Noworries,you’reofficiallyaeted,I’llsendyoutheofferbyeailterthisweek.Butifyouhaveanysaboutsaries,fundgors,wehaveaunicationaboutit.Areyoufreenow?wechatyoffice.”
(不用担心,你已经被正式录取了,这周晚些时候我会把录取通知发到你的邮箱。但如果你有任何关于工资、经费或其他方面的考虑,我们可以谈。你现在有空吗?可以去我的办公室聊聊)
向沛安听到她的话忽然鼻子一酸,摇摇头说:“Norofessor,thankyousouch.Ihavenosuchs,jtsothgaboutyself,yersonalaffairs.Professor…I’sorryIaynottiudygGerany,ayIhaveatalkwithyou?”
(不,教授,非常感谢。我没有这些问题,只是关于我自已,我的私事。教授......很抱歉,我可能无法继续在德国学习了,我能和您谈谈吗)
温颂看见她毕业论文答辩拿了高分,拿到了她的offer也开心不起来,反而踌躇满面,顿时有些心疼,看着她温柔地说道:“Surely.Youturntoanytiifyouetroble.”
(当然,如果你遇到了困难,可以随时来找我)
随后,温颂就带着向沛安去了自已的办公室,刚一打开办公室的门,Astrid就跑出来抱住了她,抬起头看着她甜甜地说:“Maa!IchholedichvonderArbeitab!K?nnenwirjetztnachHaegehen?”
(妈妈,我来接你下班,我们可以回家了吗?)
温颂抱起Astrid,在她的小脸上亲了一下,摇摇头说:“Danke,Schatz.Aberwirk?nneniachHaegehen,ichhabeeGesr?chitdieserSchwester,KannstdueeWeileaufichwarten?”
(谢谢宝贝,但是我们现在还不能回家哦,我要和这位姐姐聊聊天,你可以等我一下吗?)
“Gewiss,Maa!Ichwerdeaufdichwarten.”Astrid立刻笑着答应了,又和向沛安打了个招呼,甜甜地说,“Hello,I’Astrid,it’ssolovelytoetyou!”
(当然妈妈!我会等你的。你好,我是Astrid,认识你真好!)
向沛安听到Astrid的话也笑了,又见她一双桃花眼带着浅浅的卧蚕,睫毛又长又浓密,忽闪忽闪的,可爱甜美又有活力,忍不住摸了摸她的头发说:“Thankyou!I’PeianXiang,youro’sstudent.YoualsocallFelicia,I’alsosoleasedtoetyou,youaresocuteay.”
(谢谢,我是向沛安,是你妈妈的学生。你也可以叫我Felicia,我也很高兴认识你,你好可爱好漂亮。)